Блог

Jun 11, 2023

Расширение нефтепровода Trans Mountain может столкнуться с новыми задержками

Трубный двор, обслуживающий государственного оператора нефтепроводов Trans Mountain, в Камлупсе, Британская Колумбия, Канада, 7 июня 2021 года. REUTERS/Дженнифер Готье приобретает лицензионные права

Трубный двор, обслуживающий государственного оператора нефтепроводов Trans Mountain, в Камлупсе, Британская Колумбия, Канада, 7 июня 2021 года. REUTERS/Дженнифер Готье приобретает лицензионные права

ВИННИПЕГ, Манитоба, 29 августа (Рейтер) - Trans Mountain Corp (TMC.UL) опасается, что расширение ее канадского нефтепровода может быть отложено и дальше, если регулятор не разрешит ей изменить маршрут в Британской Колумбии, сообщает коренная нация, которая выступает против корректировки маршрута.

Перерасход средств и задержки привели к упорным усилиям утроить мощность государственного трубопровода, который проходит от Эдмонтона, Альберта, до Бернаби, Британская Колумбия (Британская Колумбия).

Затраты на строительство увеличились более чем в четыре раза и составили 30,9 млрд канадских долларов (22,80 млрд долларов США). Дальнейшая задержка ограничит возможности транспортировки канадской нефти на нефтеперерабатывающие заводы в США или Азии.

Регулятор энергетики Канады (CER) решает, разрешить ли Trans Mountain отклоняться от утвержденного маршрута на участке длиной 1,3 км (0,8 мили) к югу от Камлупса, Британская Колумбия.

Trans Mountain обратилась с просьбой использовать обычную открытую траншею, поскольку, по ее словам, столкнулась со «серьезными техническими проблемами» при прокладке микротоннелей через твердые скальные породы.

В заявлении, поданном в понедельник в CER, Stk'emlúpsemc te Secwépemc Nation (SSN) сообщила, что генеральный директор Trans Mountain Доун Фаррелл подняла вопрос о срочности изменения маршрута на встрече 6 июля.

«Я знаю, что вас не беспокоит, что это занимает больше времени и что это вызывает проблемы с графиком и всем остальным, но это существенно», — цитирует SSN слова Фаррелла. «Мы ограничены вариантами, которые являются экономически выгодными и осуществимыми в оставшийся период времени».

Trans Mountain не сразу ответила на запрос о комментариях.

Изменение маршрута нанесет ущерб территории, имеющей духовное и культурное значение, заявили в SSN.

SSN заявила, что поддерживает расширение трубопровода, но не поддерживает отклонение от маршрута, необходимость которого, по ее словам, Trans Mountain не показала. В нем говорится, что компания Trans Mountain вместо этого указала, что добивается изменений из-за факторов стоимости и своей цели ввести трубопровод в эксплуатацию 1 января 2024 года.

(1 доллар = 1,3555 канадских долларов)

Репортаж Рода Никеля в Виннипеге, Манитоба; Монтаж Энди Салливана

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Томсон Рейтер

Охватывает энергетику, сельское хозяйство и политику в Западной Канаде, при этом энергетический переход является ключевым направлением внимания. Делал короткие репортажи в Афганистане, Пакистане, Франции и Бразилии и освещал ураган «Майкл» во Флориде, тропический шторм «Нейт» в Новом Орлеане, лесные пожары в Альберте в 2016 году, а также предвыборную кампанию политических лидеров во время двух канадских избирательных кампаний.

Британская компания по страхованию автомобилей и домов Direct Line Insurance Group в среду назначила Адама Уинслоу, старшего руководителя Aviva, своим генеральным директором, стремясь к перезагрузке после падения прибыли на 95% в 2022 году.

Правительство Австралии согласилось урегулировать коллективный иск, в котором утверждалось, что оно не раскрыло инвесторам в суверенные облигации страны риски, связанные с изменением климата, как показали судебные документы.